不是不耕,而是無以為立-大海的孩子與土地的故事

前面的蘆葦為什麼長得這麼快,我都看不到田了,而我的駝背也沒辦法伸直了。
這些孩子再不回來,我根本看不到前面的海了。孩子們再不回來,我走過的路,你根本也找不到,因為都是被草蓋住了。
回來吧!部落的孩子們……
我的歌聲是因為我的腳步順著礁岩,我看海浪使我學會了舞蹈……你可知道我們的舞步來自海浪,你可曾見過海浪停止拍打。
歌聲與舞蹈讓你的生活更踏實。
你已經擁有一切,為什麼還要更多……
港口部落老頭目 Lekal Makor

  
         土地孕育文化,失去土地的民族,一百年也換不回失去的文化。
迤邐蜿蜒的東海岸上散布著許多部落,因著海岸山脈和太平洋的夾擊,這些部落緊鄰著台11線公路上的小小腹地呼吸著。不似花東縱谷的廣大耕作腹地和鐵路運輸等建設,海岸線鮮少有人駐足,加上開發較少,因而孕育出這些部落依山傍海的獨特生活個性。
港口部落地處秀姑巒溪與太平洋交界出海口北側,包含石門、石梯坪、港口、大港口四個區域,距離台東市或花蓮市兩個小時的車程,幾乎就在台11線公路的中心地帶。這裡的阿美族人稱其部落為 Makuta’ay(馬古達愛),意思是「河水混濁」之意,部落的人每日望著大海,看著秀姑巒溪出海口時而渾濁時而清明的海水,展開一天的生活。記得部落裡的老人家和我說起當年求學的事,交通不便的年代,學期的開始,十幾歲的孩子得在天還未亮時徒步行走至豐濱後,穿越海岸山脈到達縱谷上的光復住上一宿,次日再搭六個小時車程的煤炭火車到花蓮市區上課;即便現在穿越海岸山脈的光豐公路、瑞港公路已有建設,但是路程崎嶇,少有人行,地處偏遠的港口部落卻也因此保留了非常完整的文化傳統和歲時祭儀。
失去部落傳統領域,多年抗爭無疾而終
幾百年來這片山海孕育了港口阿美族人的文化,聯繫著一代又一代港口人的情感,但是隨著時代的變遷、台灣政權的轉移,本來就擁有這塊土地的港口部落族人卻被指控侵占國土,進而造成文化流失的情況。
以現今石梯坪一帶的土地為例,日據時代,石門段和秀山段一帶的旱地被劃為傳統領地,因為港口部落的人早已在此處種植地瓜、芋頭、高粱,並蓋有工寮和石頭堆疊的地界。國民政府來臺後, 這些傳統領域卻逐漸為林務局、國有財產局、花蓮縣政府、東海岸國家風景管理處拿走,改成露營區、觀光服務處……。民國62年到83年間港口阿美族人還必須向國有財產局承租才得以使用這些土地。
在此期間,政府公告原住民土地可增補編劃保留地,於是79年起部落的人便向政府申請,並以為傳統領地就可以拿回來,沒想到七年後,豐濱鄉公所寄來一張公文:「由於當時保留地的承辦人員流動性太大,所以從7982年間登記的所有資料全部遺失。」其後部落族人四處陳情,國有土地財產局對71年申請原住民保留地的回應是,「國家沒有經費,你申請,我沒有辦法辦理」。
東海岸國家風景管理處在奪走這些旱地做為觀光建設時,竟無視於地面上已興建超過五十年的工寮和地界,並表示:「那個地方完全沒有開墾的痕跡!」在此耕種數百年的港口部落族人便不明不白失去了土地……,此後經過部落一波波的抗議行動,政府雖然受理補辦增劃編保留地的申請,但是目前仍然卡在行政院原民會與國產局間,沒有進展……
一直記得部落阿嬤的眼淚,那天是部落族人準備上山砍竹子蓋活動中心的日子,出發前,Lafay姐從花蓮打電話回來,電話的那頭是Poton阿公的靈位,Lafay姐先到靈位前向父親說明部落即將要做的大事,以及向政府要求償還傳統領域一事的進度,電話的這頭則是阿嬤用母語向過世的阿公訴說的心心念念……。被政府侵占的傳統領域是Poton阿公生前奮鬥十幾年、到死還記掛在心上的事,也是許多港口人心裡的痛,沒有土地和文化的民族,無以為立。
部落無價文化資產與公部門的商業情結
港口部落的美讓公部門一直想在港口的土地上大肆發展觀光事業,因此繼承父志的Lafay姐對於被侵占的傳統領域一直積極地想要回來,因為這些土地是公部門極想用作觀光建設的地方。民國82年國有財產局將石門段的823592地號無償撥用給東管處,計畫興建「多功能公園」,希望規劃農產品展示區、樂舞展演場、花卉區、停車場,甚至希望港口的豐年祭樂舞能搬至園區表演;東管處也曾計畫在秀姑巒溪左岸的靜浦外環道規劃民宿區,將派出所及旅遊服務中心遷至該處……;而月洞早以為豐濱鄉公所編收營運,鄉公所想將月洞更名為蝙蝠洞來吸引更多的遊客以利地方觀光事業……。
可是,有誰想到與秀姑巒溪和太平洋潮汐俱為一體的月洞,是自古以來港口阿美族舉行祈雨祭的地方?有誰想到規劃農產品展示特區美意的背後,應該先做好農產品的輔植?當港口豐年祭的歌舞不在其獨特的空間與時間上展現時,那腳步下的舞蹈、口裡吟唱的祭歌便不再有意義。而我們確實已經擁有一個九族文化村了,何必再有一個!
豐年祭的夜晚,就著公路旁的雜貨店和港口青年聊起部落的故事,對許多港口的孩子來說,離開部落到都市工作是一條必經的離家道路,部落的就業機會幾乎沒有,教育水準不高的他們只得向都市尋找發展,可是說起故鄉,部落青年堅定的說:「老了一定會回家!」這裡有太多他們的回憶了,也許是小時候家族的換工經驗,在石梯坪的附近,好幾戶人家在自己的土地上輪流幫忙、耕作,爸爸用傳統農具轟轟作響打著稻穀;也許是典型的海洋性氣候,下過雨的傍晚,在農忙完的田裡遇見大黃蛇而躊躇不前,媽媽輕聲哄著:「別怕!別怕!」;又或者是物資缺乏的鄉下,收割完稻米後,有智慧的長者留下幾塊沒有施藥的田地,夜晚,孩子們就在此起彼落的呱呱聲中捉田雞,回家加菜……
這些港口的孩子說:「這塊土地從我阿公的阿公的阿公的……就養育了我的阿公的阿公,我的阿公又用著這塊地養大了我,一代接著一代,早就串起了我們的記憶和情感……
文化、血脈與責任
相較於在部落長大後才到都市工作的港口青年,或是很小就離開部落而不再回鄉的都市原住民孩子,我問十歲就被父母帶到台北生活的Diway:「即使可能丟掉工作為什麼每年還是回來參加辛苦的豐年祭?」Diway說:「因為從小就看著我的阿公、爸爸跳啊,而且還有對部落的責任。」對港口的孩子來說,腳底下踩得每一個舞步、每一塊土地都乘載著文化和接連不斷的血脈,是對祖先的懷念,是對萬物的崇敬,是自身對部落責任的體認!
海風輕拂,等待第二天祭典到來的漫漫長夜惹人困倦,以為公路旁的寂靜就是整個世界,部落的青年卻道:「你聽,那山頭很熱鬧!我們的弟弟正在某處接受試膽的考驗!」我尋著青年手指的方向看去,卻聽不見任何聲音,夜色裡,只留龐然的一抹重墨靜靜矗立在路旁,那是港口祖先的長眠之地,在都市生活如我的漢人早已失去與大自然連結的本能,但對港口的孩子來說,即使年紀輕輕就離家工作,並沒有失去對山野的敏銳,山林裡的動靜清清楚楚,更不用說他們提起早年接受試膽考驗時,一開始非常害怕,但到後來已能感受來自祖先和山林的善意。
後來,我才知道除了對土地的認同和情感,每個港口的孩子還有自己對海的記憶,那是從小跟著阿嬤撿拾貝類和海菜的海岸,是與同伴相約聚集跳水的黑洞,是兩次差點丟掉性命的暗溝,是徹夜站在秀姑巒溪出海口撈捕魚苗的冰冷海水。祖先對大自然的敏銳觀察,讓這裡的孩子很早就知道秀姑巒溪、海和月洞裡的水是一體的……,住在大灣的Lekal:「小時候農作收穫時節,家裡的長輩會將收穫的稻穀和地瓜以簡單的竹筏載運,然後從大灣沿著海岸游回大港口,途中累了便在礁岩上休息,有時順便也抓幾條魚,而部落的祖先早已為這一路上經過的礁岩取了名字……。」這些礁岩是梵梵口裡要成為阿美勇士試煉的巴克力藍、是爾嬈的家族世代守護有著勇士遺落項鏈傳說的項鏈海灣、是……
違反原住民基本法精神的東部發展條例
如今,港口部落的土地問題懸而未決,東部發展條例卻已箭在弦上隨即將進入立法院審議。國民兩黨的東部發展條例皆明訂「公有土地者,目的主管機關得辦法撥用後訂定期限以出租、設定地上權、信託或以使用土地之權利金或租金出資方式提供民間機構使用」,國民黨版本更直指不受相關土地法、國有財產法及地方政府公產管理法令的限制,土地使用審議變更程序以不超過一年為限,且必要時可下放至(縣)市政府辦理規劃及招商作業。此項發展條例若未經修改直接通過,則大開民間企業BOT東部「環境敏感區域」的大門,東部地區許多原住民所擁有的傳統領域將直接交予政府部門宰割,完全違反原住民基本法的精神,也無從保障諸如港口等原住民部落的土地議題。
當我們以為政府部門獨自或與民間企業合作規劃的大型觀光事業可為地方的原住民族帶來利益時,可否想過其替地方文化和環境生態所帶來的衝擊及傷害?而原住民就業機會及經濟收入真的因此而增加嗎?還是又是個用它者的角度觀看,以為嘉惠當地發展實際上消費在地文化的剝削行為?台東三仙台部落和都歷的阿美族文化中心就是最好的前例!
不是不耕,而是無以為立
沒有土地的民族,便沒有文化,因為土地是孕育文化的母親。當已逝的老頭目心底呼喚著部落的孩子回家,可是田蕪耕草漫生,部落的孩子又怎麼能傳跳著海浪的舞蹈?右圖:當政府部門未加考量部落的文化、歷史和民情而強佔土地,並執意推展觀光事業,真的能嘉惠當地居民嗎?
    

本文同步刊載於:小地方新聞網 東發條例專欄

Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria

我家廣場是國有地

南華村,是中央山脈東方山腳下的村落,夏天溝圳裏的水仍是冰的,因為水源來自山上融化的雪水,乾淨而富養分;曾經在日治時代,因為土壤水質的獨特,而生產著只供日本天皇才能食用的米--吉野一號「天皇米」。或許因為這樣好的條件,許多自西部來的移民在這裏落腳生根,從亂石堆裏開墾出供妻兒子女溫飽的田地,但卻由於日本與國民政府的政權交替帶給村莊裏的百姓許多的困擾。

「我在這裡出生。」民國三十四年生的林先朝先生這樣說:「我的父母因為躲避大戰的空襲,從桃園大溪先逃到高雄,再來到這裡(花蓮縣吉安鄉南華村)。」「你看到這樣平坦的土地,以前不是這樣的,是以前的人一顆顆石頭,一堆堆土整理填平的。以前沒有機器可以整地,都得花錢請人整理;而且凹凹凸凸的田地,水流會不均,沒辦法耕種。」

林先朝先生


林大哥,國小畢業後學過做餅乾,當兵完後種了十年的田,後來到鐵路局當了二十幾年的工人,現在在開早餐店。他說,這裡的土地都是前一代的人從荒地耕作出來的,日治時代的時候有土地登記調查,後來大戰之後過了許多年,國民政府來了,卻沒有做土地登記的工作,很多人民開墾的土地都收歸國有。雖然說後來有登記的機會,但農人的知識程度不高,也沒有那麼多的錢可以繳稅,所以在八十多年的時候,很多人就收到國有財產局「竊佔國土」的警告,必須補繳稅加罰金。


即使有做土地登記的也是有遭遇很多問題,旁邊的一位大哥說,農人沒有田地就什麼都沒有了,小時候家裏有田地物質很豐裕,每天田裡都有好幾十包的農作生產出來,阿婆有錢了會給小朋友錢,小時候還能買糖吃,但是七歲的時候,土地被政府強制徵收走了,什麼都沒有,後來每天吃地瓜,吃到現在都怕了。

南華村這邊的老百姓,開墾的範圍頗廣,而遭遇到的問題也不少。例如現在「君達香草世界」的「五十甲地」,是一開始被國民政府以「國防部靶場」為由,強制徵收走的,後來並沒有做靶場,反倒是分配給一些退伍軍官,以至於後來還賣給財團做開發。「而且我們的土地也很難買賣,三千坪一張所有權狀,沒辦法分割來賣。不像外省人,一小塊地就一張。」
還有現在的「光華工業區」、「花蓮監獄」、以及木瓜溪沿岸的農地,都是給政府強制徵收走的,補償金沒有多少,甚至完全沒有。像木瓜溪旁的農地,原本因為木瓜溪的泛濫,土地面積難以確認,所以農民沒有進行登記,「水一來田地就沖走啦。」林大哥這樣說,後來政府蓋了堤坊,竟把這些農人費時費力整理的的田地都收為國有了。
收回國有的河川地,在數十年後的今天,有的則以極低的價格租給熟悉門路的人耕作,數甲的收益可至上百萬。

不只農耕地的問題,包括住家也是一樣,同樣因為戰時交替產生的土地登記問題,讓居住在這裡的住民,沒有自己住家土地的所有權。林先朝大哥的家,有兩百一十坪,同樣被視為國有地,國民政府來了以後,要求他們要付租金,但租金的調幅很大,讓林家人很困擾。後來,民國八十九年,有機會能買,林大哥便想抵押自己的農地來買住家的地,當時政府要求要承租三年才能購買,而且購價保密,由台北的審議委員會公告,後來,也因為委員會出的價格過高,所以林大哥家並沒有決定買下來。

一直到後來修法,村裏也成立「國有財產地爭取自救會」,因此才能以比較便宜的價格購買下自己的居住地。林大哥家由於是兩兄弟一起買的,所以把整塊地買全了,但其他人家,由於政府規定每人只能買一百五十坪,所以很多人家只能買了自己屋子裏的地,沒辦法買前頭的廣場,形成了自己家有一半是國有地的特殊情況。
這樣的狀況,在東部屢見不鮮,台東的關山鄉長與代表,也曾來南華向村人要自救會的資料。同樣的移民問題,在花東兩地上演,政府發展經濟的同時,如何兼顧移民權益,而不至給老百姓剝削感,是一大考驗。

*後記: 由於採訪了林先朝先生,所以對於台灣光復之後的土地登記問題產生了許多疑問,因此查閱資料,發現民國九十二年時,政治大學李志殷先生的碩士論文《台灣光復初期土地權利憑證繳驗工作之研究》,第六章即提到光復後國民政府來台的土地憑證繳驗問題,相信是理解東部移墾問題的重要參考之一:

『……光復初期,政府急於接收日資、開徵土地稅;所以在未有完善先期規畫下,即匆促實施權利憑證繳驗,並且將其擬制為依土地法所辦理之土地總登記。又,在光復初期,台灣行政長官公署不考慮台灣經日本統治五十年之事實,竟舉行全省漢奸檢舉及禁止使用日文。因此,在此資訊不完全及正值台灣社會動蕩之情形下,台灣行政長官公署所辦理之土地權利憑證繳驗工作,產生了許多問題。」……光復前的台灣土地問題研究會報告書提到:「台灣土地調查,日人於一八九七年開始,至一九○四年完成,土地台帳全部編峻,一份存總督府,一份存各地土地登記所。」事實上,已有錯誤之認知。因為,依本文第二章所敘,土地調查完成後,台灣地區之土地台帳尚未全部編峻。之所以會有如此之情況,乃因台灣總督府所舉辦之土地調查,係針對台灣西部人民私有耕地為主,並非針對全台灣地區,其他如台灣東部、台灣西部部分原野、北部山嶺茶地及部分耕作地、山林原野等未登錄於土地台帳土地面積甚多。』


本文同步刊載於:小地方新聞網 東發條例專欄

Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria

New Products at Ultra

  Let me first say that I have been away from blogging for entirely too long. There have been many changes in my personal and professional life over the past six months that have had my attention diverted from blogging about Ultra Aluminum Fence, … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria

上網安全之HTTPS/SSL (Surfing Secure for HTTPS/SSL)

上網安全這是個很大的議題,尤其在電子郵件的用戶端程式 Web 化後,網友只要以瀏覽器就能完成所有事情,不過還是有部分網友習慣使用特定的收信軟體,如Outlook…等,主要原因還是用於同步周邊裝置,如早期的 PDA、智慧型手機…等。但,大部分的網友,多半只要有瀏覽器就可以完成上網作業以及所需工作。
當使用者對瀏覽器的依賴持續加深,成為不可或缺的工具,相對的,對瀏覽器的操作使用就必須更加深入了解才行,善用工具、正確使用、建立防護觀念,將會是網友持續努力的一個課題。

這邊將針對 SSL (Secure Sockets Layer) 、 Active X、Cookie/Session 身份管控、短網址…等各部分來說明,為了灌水使網友充分了解,這裡將分文說明:

首先是 SSL,它並不代表這個網站是很安全、不會被入侵的。

SSL 是一種加密技術,主要用於網際網路的傳輸加密,指的是「瀏覽器」與「網站」之間,透過網際網路時,會使用加密技術傳遞資料,避免他人在中間竊取網路封包,窺探網友的瀏覽網頁內容資訊;一般大多實作為 HTTPS 方式,也就是說瀏覽網站的網址開頭會是「https://xxx.xxx/」,但要注意的是並非「https」開頭,就表示有加密,必須要多識別一個圖示:

(圖片來源:http://www.microsoft.com/hk/athome/chinese/security/images/online/74349_https_F.jpg)


對,就是一個「安全鎖」的圖案,這個圖案在各瀏覽器呈現的位置會不太一樣,且一定要出現在該出現的位置才正確。沒錯!!問題又來了。誰知道該出現在哪裡呀?很抱歉這是網路生存的基本技巧,只要網路使用者,你就必須了解,就跟吃飯呼吸一樣。

很多網站會把「HTTPS」與「網站安全」劃上等號,這是網路誤解。這不能怪網友,很多網站是刻意把這等號劃上的,詳細原因這就不多說了在這裡可以砲用力一點,因為,這個網站能做的資訊安全就這麼多了,要更多的資訊安全也沒有了,如果還有問題,哪…一定是網友的問題…XD,所以消毒先。網友一定要知道,「HTTPS」只保障「瀏覽器」與「網站」之間的網路傳輸安全;另外還有端點的問題,也就是說,網站主機或瀏覽器主機還是可能遭植入惡意程式,而遭受攻擊。

回到先前話題,如何知道「HTTPS」的加密功能正在運作呢?不同瀏覽器「安全鎖」的圖案該出現在哪裡呢?你可以試著以瀏覽器連結下列網址:「https://encrypted.google.com/」,找到「安全鎖」的圖案,如下圖:

在了解「安全鎖」的圖案的位置之後,接下來就是要確定這些「安全鎖」必須經得起考驗了,這也是瀏覽者可以驗證圖示的正確性。可以點擊這些「安全鎖」圖案,去查詢所謂「憑證」的內容,如下圖:

「憑證」的內容中包含許多資訊,其中詳細資訊包含的加密使用的相關技術,關係著這是否有機會破密的可能性,對瀏覽使用者來說只能被動性的接受;但,瀏覽使用者必須了解一點,上圖中「發給」(有的瀏覽器會用「網站」)的網域,必須與瀏覽器「瀏覽的網域(或稱網址名稱)」要契合,且這個網站的網址是沒有問題(確實是你要瀏覽的網站)的。在瀏覽的過程中,看到「安全鎖」圖案正常的運作,就表示網路通訊是有在加密保護下的。

這是識別釣魚網站的技巧之一,其他識別釣魚網站方式可以本部落格,例如「模擬實戰釣魚網站(Challenge to Phishing-II) Part-II」。了解以上幾個動作之後,接下來就是了解其應用了,你必須了解何謂「全程加密」與「登入加密」,簡單的說,「全程加密」是自帳號登入開始,到帳號登出的過程都是在加密的狀態;而「登入加密」只有在帳號登入的動作進行加密。所以「登入加密」只保護了使用者帳號密碼,「全程加密」保護了更多資料內容。若您使用網路銀行時,應該是「全程加密」還是「登入加密」呢?

另外,您使用網頁存取電子郵件時,是「全程加密」還是「登入加密」呢?Gmail已經在2010年初就使用「全程加密」了,Hotmail於2010年11月出也推出「全程加密」功能,不過,還需要使用者手動開啟「全程加密」的功能;Yahoo信箱目前還只有「登入加密」的功能。對於瀏覽者經常使用的電子郵件信箱,提供哪些保護,也是網友應該去加以了解的。

Facebook也開始提供「全程加密」功能了,就在2011年一月底,可以參考這裡。它也是需要手動開啟的喔!!

另外,「全程加密」也會有假貨…lol。

來看這張圖顯示的訊息:

這是 IE 8 才有的特別功能,預設狀況下是會跳出此視窗的。來看看微軟的說法:「為何當使用 IE 8 瀏覽網站時,總會跳出安全性警告視窗?」中「問題的來龍去脈」。這是在說啥呢?即便是「全程加密」,但過程中仍有部分網頁內容是沒有經過加密的。哪些網頁內容有加密哪些沒加密呢?這也不是使用者能選擇的,也許重要的網頁內容資訊是沒有加密的哩。目前國內還有許多證券網站、網路銀行還是會跳出這訊息視窗的,網友可得多加注意呀!!

講白一點好了。出現上面的警告視窗,即便有 HTTPS 但可能一點用也沒有,純唬你的… …哀哉。啊… …沒看到這警告視窗,借問可是用 IE 8。

~~問世間資安為何物,直叫鄉民出生入死~~

完整文章亦投稿於「資安人雜誌,2011 Jan/Feb. No.73,你的上網行為安全嗎?」 Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria

釘槍

本週要介紹人氣木工的配槍!由於釘槍種類繁多,在此例舉四種裝潢常用的釘槍,只要有這四把槍就可以闖蕩裝璜界……

ST64釘槍

1. ST64釘槍

俗稱大砲,ST釘槍使用寬頭釘針,可掛載鋼釘用於貫穿水泥牆面以及C型鋼,此釘槍威力強大,因此配有保險裝置,槍口必須抵緊牆面才能擊發。一般裝潢使用ST64、ST45等鋼釘或鐵釘(64即6.4公分)。
2. F釘槍
俗稱單腳仔,F釘槍使用小頭釘針,可掛載F50、40、30、25等鐵釘針或白鐵釘針,後坐力較小,無保險設計,常用於接合角材以及夾板。

3. J釘槍

俗稱ㄇ釘槍或雙腳仔,此釘槍之釘針為ㄇ字形,故名ㄇ釘槍,一般使用J422、419等釘針,亦有白鐵釘可選,通常用於固定薄板。此槍可調整入釘深度,若木板過薄時必須調整槍口與木板的間隙,避免釘針貫穿夾板。
另有一種類似J釘槍的『霹靂K釘』,專用於固定水泥版、矽酸鈣板等硬度較高的板材。使用的釘針厚度較J釘厚,可有效將釘針擊入水泥板。
4. 蚊子釘
蚊子釘槍因其釘針細小而得名,釘入板材後釘孔極小,不會留下明顯釘孔,故長使用於最後的面板、線板的修飾固定。
裝潢工地或展場最容易出現小強一類生物
碰上此狀況時,就是人氣木工展現神技的時刻……
周潤發式的空中移動射擊(最好加上位移中更換彈匣的美技)
釘針是以迴旋的方式前進,因此,精準的計算彈道才是此技的精髓。不過還是放他一條生路吧!阿彌陀佛,哈利露亞!

Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria